Reversing summary judgment because defendant had constructive notice to information about plaintiff’s dispute of consumer debt in electronic debt service system.